Bereits zum zweiten Mal organisieren wir in Kooperation mit dem Metropolis Kino und der DFG das Filmforum Finnland mit neuen Produktionen. Wir laden ganz herzlich ein zur Eröffnung am Freitag, den 19. Mai 2017 um 18 Uhr ins Metropolis Kino, Kleine Theaterstr. 10.

Bei einem Glas Wein und einem Snack treffen wir ganz exklusiv den Regisseur Jouko Aaltonen, der über seinen Film und die finnische Filmszene berichtet.

Zur Eröffnung wird der Film Temples of Dreams von Jouko Aaltonen gezeigt. Für Mitglieder übernimmt die Gilde den Eintritt.

Der Film wird in Originalfassung mit englischen Untertiteln gezeigt. Filmbeginn: 19.00 Uhr. Nach dem Film stellt sich der Regisseur den Fragen des Publikums.

Herzlich willkommen!

Kiltailta – der neue Klönschnack der FDHG

 

Am 24. April trafen wir uns zur Premiere des neuen Veranstaltungsformats „Kiltailta“ im Franziskaner. Unter der äußerst fachkundigen Leitung unseres Mitglieds, der Übersetzerin Angela Plöger, erhielten wir interessante Einblicke in die literarische Welt der finnischen Bestsellerautorin Katja Kettu am Beispiel ihres Werkes Feuerherz.

Katja Kettu verwickelt die Schicksale ihrer Protagonisten mit den Ereignissen der Geschichte und fasziniert die Leser durch überraschende Wendungen und durch unvergesslich gestaltete Charaktere. Und das alles in ihrer unverwechselbaren, kantigen Sprache. Kein Wunder, dass der Roman, den man auch als Thriller betrachten kann, in Finnland ein großer Verkaufserfolg ist. Die von Angela ausgesuchten Ausschnitte machten neugierig auf mehr…..

Der nächste „Klönschnack“ Kiltailta ist auch schon in Planung, voraussichtlich nach der Sommerpause am 21. September mit Dr. Laura Hirvi.

Von links nach rechts: Katariina Rohrbach (Vorsitzende), Marianne Sinemus-Ammermann in der Mitte und Hannele Zilm-Schulz (Schatzmeisterin)

Anlässlich der Feierlichkeiten zur 100jährigen Unabhängigkeit Finnlands am 15.03.2017 wurde – in Anwesenheit der finnischen Botschafterin Ritva Koukku-Ronde – die Gründung der Finnisch-Deutsche Handelsgilde zu Hannover als jüngste der Finnisch–Deutschen Handelsgilden in der Bundesrepublik Deutschland öffentlich bekannt gemacht.

Schirmherr der Handelsgilde ist der finnische Honorarkonsul zu Hannover und Vorstandsvorsitzende der Concordia-Versicherung, Dr. Heiner Feldhaus.

Ziel der Gilde ist die Förderung der freundschaftlichen, beruflichen und geschäftlichen Kontakte zwischen Führungskräften aus Unternehmen und Organisationen, die im finnisch-deutschen Wirtschaftsleben tätig sind. Darüber hinaus möchte die Gilde Kontakte zwischen Menschen herstellen, die sich in besonderer Weise für die Wirtschaftsbeziehungen zwischen den Ländern engagieren und möchte helfen, die Kenntnisse über beide Länder zu erweitern.

Die Gilde bietet im Rahmen ihrer Möglichkeiten Vorträge, Events und Informationen an. Die Mitglieder erhalten zudem Gelegenheit, neue persönliche und geschäftliche Kontakte untereinander zu knüpfen.

Vorsitzende des Vorstandes und Sprecherin der Gilde ist die Deutsch-Finnin Katariina Rohrbach, Geschäftsbereichsleiterin Services bei der Deutschen Messe AG. „Mit der Gründung der Gilde tragen wir dem Bedürfnis nach Schaffung eines Netzwerkes zum gegenseitigen Meinungs- und Erfahrungsaustausch für die im finnisch-deutschen Wirtschaftsleben Tätigen Rechnung. Hier war Niedersachsen bislang leider ein weißer Fleck auf der Landkarte“.

Für Finanzen der Gilde zuständig ist die Finnin Hannele Zilm-Schulz, Geschäftsführerin der Beratungsgesellschaft FinDeConnect, die sich auf den aktiven Aufbau und die Betreuung von Geschäftsbeziehungen und Kooperationen zwischen Finnland und Deutschland spezialisiert hat.

Für Mitgliederbelange zeichnet der ehemalige Leiter der Mittelstandsabteilung im Niedersächsischen Wirtschaftsministerium Ulrich Petersen verantwortlich. Ihm war vom finnischen Staatspräsidenten kürzlich der „Orden des Löwen von Finnland“ für sein langjähriges Engagement zur Förderung der deutsch-finnischen Wirtschaftsbeziehungen verliehen worden.